ＦＣ琉球ではこのたび、サイゴンＦＣより期限付き移籍で加入しておりましたファム・バン・ルアン選手の移籍期間が満了となりますのでお知らせいたします。なお、ファム・バン・ルアン選手は所属元クラブの事情により、10月25日に帰国いたします。

ファム・バン・ルアン/ PHAM VAN LUAN

■生年月日：1999年5月26日（23歳）

■ポジション：MF

■身長/体重：170cm/63kg

■出身：ベトナム

■背番号：33

■経歴

2014〜2016: Khanh Hoa FC’s Youth Team

2017: Pho Hien FC

2018〜2019: Dak Lak FC

2020: Can Tho FC,

2021〜2022 Sai Gon FC

2022 ＦＣ琉球

■代表歴

2017: U18 ＆U21 Viet Nam National Team

2018〜2019: U19 Viet Nam National Team

2020: U22 Viet Nam National Team

2021: U23 Viet Nam National Team

■成績

・２０２２明治安田生命Ｊ2リーグ 1試合出場

・天皇杯　1試合出場

■コメント

Xin cảm ơn ban lãnh đạo, huấn luyện viên ,toàn thể anh em cầu thủ , nhân viên  và Fan hâm mộ của đội bóng Ryukyu đã hỗ trợ và giúp đỡ tôi trong quá trình chơi bóng tại Nhật! Mùa giải vừa qua là một giải đấu khó khăn với toàn thể đội bóng. Nhưng cuộc chơi vẫn tiếp diễn và chúng ta phải cần làm việc nhiều hơn để đạt được những mục tiêu cũng mình. Tuy rằng bản thân tôi không được thi đấu nhiều nhưng tôi cũng học được rất nhiều điều khi ở đây. Chúc mọi người sức khoẻ, hạnh phúc và thành công hơn trong cuộc sống. Chào tạm biệt mọi người !

今まで大変お世話になりましたFC琉球の社長や監督、コーチングスタッフ、チームのメンバー、オフィススタッフ及びサポーターの皆様に感謝申し上げます！今年は我々のチームにとってとても大変なシーズンでした。僕は試合に出るチャンスが少なかったものの、このクラブで1年間プレーしたことはとても勉強になりました。皆様のご健勝とご多幸とご活躍をお祈り申し上げます。さようなら！