Last Update:2015/09/19

ALL NEWS 2015 September



【第29節告知 / the 29th Sec Match Info】グルージャ盛岡戦 うるま市民デー
うるま市民はA自由席ご招待 町キャラうるうらら・うるま天龍太鼓登場
Ryukyu Takes On Grulla Morioka, Uruma City Residents Day On Sept 20


The 29th Sec. on September 20 is a Home Game and designated as “Uruma City Residents Day”. FC Ryukyu takes on Grulla Morioka from Iwate.  As the Morioka did their Spring training this year in Uruma City which has a “sister city” affiliation with Morioka City, the Home Town of the Grulla, FC Ryukyu takes this 29th Sec. match as a special occasion to boost relationships of both clubs and cities by giving Uruma City residents privilege of free seating in “A” area on the stands. Bring IDs such as driver’s license cards and pass ports, to enjoy the special offer given to Uruma people only.

日時 / Day & Time 9月20日(日)/ September 20, Sun                          15:15 蹴人会員先行入場 / Skipping-the-line for KERINCHU Supporters Club members             15:30 一般入場開始 / Gates open for the general public                           17:00 キックオフ / Kick Off

会場 / Match Venue                                           沖縄県総合運動公園陸上競技場 / Okinawa Athletic Park Stadium

入場料 / Admission                                             S自由席(一 般)前売り1,000円 / 当日1,300円                    S-Unreserved(Adult)      Advance¥1,000 / Door¥1,300   S自由席(中高大)前売り   500円 / 当日 700円                   S-Unreserved(Student) Advance¥    500 / Door¥   700   S自由席(小学生)前売り   300円 / 当日 300円                   S-Unreserved(U-12)       Advance¥   300 / Door¥   300

A自由席(一 般)前売り   700円 / 当日1,000円                    A-Unreserved(Adult)      Advance¥   700 / Door¥1,000   A自由席(中高大)前売り   300円 / 当日 500円                   A-Unreserved(Student)  Advance¥   300 / Door¥  500   A自由席(小学生)キッズシートパートナー協賛で無料       A-Unreserved(U-12)        Free Admission

うるま市民は入場口近くの「招待券引換ブース」で免許証等を提示し、招待券(A自由席)をお取りください。S席でご観戦希望の場合は差額をお支払い願います。                               Uruma City residents should show their IDs at Exchange Booth beside the stadium entrance to get the free invitation ticket (“A” seating area). Need to pay the difference to upgrade to “S” area seating.

チケット一般販売 / Ticket Sales
ローソン(ローチケ.com / Loppi)
FC琉球オフィシャルショップ「蹴人」(沖縄市中央3丁目14-2 たじまやプラザビル)

臨時駐車場 /Free Parking
20150912212333_001沖縄中部療育医療センター(徒歩約5分) / Okinawa Children’s Development Center (5 min walk to the Stadium)
沖縄リハビリテーションセンター病院隣りP(徒歩約7分) / Okinawa Rehab Center Hospital (7 min walk to the Stadium)
泡瀬漁港 (シャトルバス運行) / Awase Fishery Port (Free Shuttle Bus Service)
※ シャトルバスは泡瀬漁港と会場を往復。午後2時運行開始、試合開始後は一時運休、試合終了後は午後7時30分まで運行。 Shuttle buses operate between Awase Fishery Port and the Stadium. The transportation service begins at 14:00, and then restarts its operation after the game till 19:30. The service will be temporary suspended during the match. (17:00 – 18:50)

公園内駐車場 / Perking Areas in the Athletic Park

キックオフ前イベント                                           うるうらら01うるま天龍太鼓(エイサー)16:20ごろスタート                               うるま市地域PRキャラクター うるうらら登場                                島袋俊夫うるま市長あいさつ                                                 うるま市PR映像大型ビジョン放映                                       エスコートキッズ:勝連FC、FCソーニョ

サポーターズクラブ蹴人会員限定抽選会 / Raffles eligible only for Kerinchu Supporters Club Members
▼プラチナ蹴人賞(プラチナ蹴人会員のみ応募可能)/ Platinum Kerinchu Prize
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄 朝食付き宿泊券 1組2名様
Free hotel voucher, including breakfast of
EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa for a pair

▼蹴人賞(すべての会員が応募可能)/ Kerinchu Prize
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄    ランチ券   3組6名様
Free lunch meal coupons for 3 pairs, 6 winners in all, of EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄    スパ入場券 3組6名様
Free coupons for spa of EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa, 3 pairs, 6 winners in all              サザンビーチホテル&リゾート沖縄      ランチ券   1組2名様                       Free lunch meal coupons of Southern Beach Hotel & Resort OKINAWA for a pair                         サザンビーチホテル&リゾート沖縄      ディナー券  1組2名様                     Free dinner coupons of Southern Beach Hotel & Resort OKINAWA for a pair            FC琉球Tシャツ       沖縄ハム総合食品    タコライス2袋入りセット 2名様                                Pre-cooked Tacos Rice meat pack of Okinawa Ham General Foods Co., Ltd. 1 winner                     マリーンバイオ(株)  美ら海の恵み・珊瑚の石けん 1名様                      MARINE BIO Co., Ltd. ‘s Coral Soap for 1 winner                               (株)ダスキン   ボディーソープ4個セット 4名様
DUSKIN Co., Ltd.  ‘s body liquid soap for 1 guest                                    資生堂販売沖縄支社   シーブリーズ 160mL 1名様
Shiseido SEA BREEZE antiperspirant liquid bottles for 1 winner                           2015 FC琉球Tシャツ(全選手サイン入り)            S/M/L各1名様
2015 FC Ryukyu T-shirts with all the Ryukyu players’ autographs for 3 winners (Small, Medium, Large sizes each)

グルメ / Food Stands
キロ弁写真メガ盛り弁当 キロ弁(ロコモコ、タコライスなど)
1 Kg large size BENTO, tacos rice, etc.
Roach coach of hot dogs, French fries, etc.