2016シーズン　ブラジル人2選手（パブロ選手、フアン選手）新加入のお知らせ〈訂正あり〉
Two Brazilian Players to Join the Ryukyu for 2016

FC琉球では2016シーズンに向けて、下記ブラジル人2選手（パブロ選手、フアン選手）と契約することになりましたのでお知らせいたします。

FC Ryukyu has recently contracted with the following two Brazilian players for 2016 season.  They are expected to join the Ryukyu in January 2016.

※12月18日の当初発表時にフアン選手の生年を1996年としましたが、正しくは1991年です。訂正してお詫び申し上げます。下記、訂正済みです。

― 記 ―

【選　　手】FW　Pabro Augsto Cervo de Carvalho　　　　　　　　　　　　　　 （パブロ・アウグスト・セルボ・デ・カルヴァーリョ）
【生年月日】1996年4月19日 / Born on April 19, 1996
【国　　籍】ブラジル連邦共和国 / Nationality: Brazil
【所属クラブ歴】
Fluminense de Rio de Janeiro（～2013）→　Audax de Rio de Janeiro（2014/2015）
【パブロ選手　本人コメント】
「琉球に加入できることになり非常にうれしく思います。勝利に貢献できるよう頑張ります。応援よろしくお願いします」

【選　　手】MF　Ruan Teixeira Silva
（フアン・テイシェイラ・シルヴァ）
【生年月日】1991年1月7日（訂正済み）/ Born on January 7, 1991
【国　　籍】ブラジル連邦共和国 / Nationality: Brazil
【所属クラブ歴】
Fluminense de Rio de Janeiro(2008/2009)　→　Goias EC(2009～2012)　→　Cotia（2012～2014）→　AOT Alimos（2015、ギリシャ2部）
【フアン選手　本人コメント】
「日本でプレーする機会を与えていただき本当に感謝しています。琉球が勝てるよう努力は惜しみません。サポーターとともに喜びを分かち合いたいと思います」