FC琉球エンブレム

NEWS&INFO

ニュース・情報

Last Update:2015/11/24

すべてのニュース
ALL NEWS 2015 November

2015年11月24日

ホームゲーム

【最終節結果 / The Final Match Result】富山と1-1でドロー
FW藤澤典隆がヘディング先制 後半に痛恨のオウンゴール リーグ9位
薩川了洋監督最後の采配「1年間ありがとう、そして3年間ありがとう」
Ryukyu Ended The Final In a Draw with Toyama, Finishing the Season in 9th

2015明治安田J3第39節(最終節)でFC琉球は23日、沖縄県総合運動公園陸上競技場でカターレ富山と対戦。今シーズン限りでの退任を発表していた薩川了洋監督が琉球で最後に采配を振るった試合は、前半で先制したものの、後半にオウンゴールで1-1のドロー。琉球はリーグ年間順位を9位とし、今シーズンを終えた。

FC Ryukyu played the final match of the 2015 MEIJIYASUDA J3 League against Kataller Toyama today here in Okinawa and ended the game in a tie with a 1-1 score. Ryukyu finished the 2015 season in the 9th place in the League standings after all. This was the final game for Head Coach Norihiro SATSUKAWA to command. He had announced to leave the Club several weeks before. SATSUKAWA had commanded his team in the Ryukyu since 2013.

前半は琉球が攻め込む展開。シュート数は琉球9に対し、富山4。積極的にゴールを狙うFW藤澤典隆が、37分に左サイドからつないだDF浦島貴大のクロス球を頭ですらしてゴール。先制点を奪い勢いを得た琉球だが、前半は後が続かず。

追加点を得たいところだが、後半は逆に富山ペースで進む。58分に富山のコーナーキックからの流れでオウンゴールとなり、痛恨の同点に。その後も富山主導が続く中、DF浦島貴大がヘディングで狙うが、相手GKに阻まれるなどして追加点を奪えず終了。最終節は勝ち点を分け合った。

この日は沖縄タイムスプレゼンツマッチ。同社キャラクター「ワラビ~」が来場者を出迎え、キックオフ前にThe Winnersのダンスパフォーマンス、ハーフタイムにはアコースティックユニットR3のライブなどがありました。エスコートキッズは北谷FCと越来SCが登場しました。

Ryukyu boys showed aggressive performances and controled the first half, overwelming the opponents in the number of shots; Ryukyu recoreded 9 shots while Toyama 4. the tide of the game was definately for Ryukyu and this led Ryukyu to gain the starter at 37 min when FW Noritaka FUJISAWA headed in a cross from DF Takahiro URASHIMA. After the opening goal, Ryukyu guys were however pressed for a while and hardly created scoring chances. More worse was that Ryukyu scored an own goal, allowing Toyama to catch up in the second half. Urashima in the final phase tried a header to lead, only to miss over.

【シーズン終了セレモニーでのあいさつ】
2013シーズンから指揮を執った薩川了洋監督は持ち味の潔さがあふれたスピーチ。「1年間応援有難うございました。そして3年間、有難うございました。いろいろ苦しいときもありましたが、本当に選手たちもよく頑張った。自分の力のなさも感じました。そこは選手にも申し訳ないし、皆さんにも申し訳ないなと思っております。ただ、沖縄に来てよかった!有難うございました!」

チームキャプテンの中山悟志選手も「ここまで戦ってこれたのもスポンサーの方々や、ここに来ていただいている皆様のおかげです。1年間有難うございました。納得してもらえる結果を出せたかどうかは分かりませんが、一年間、身を削って頑張ってきました。そういったところも少し評価して頂けたらと思います。これからもFC琉球は続いていきますので、変わらぬご声援よろしくお願いします」

公式記録はこちら ⇒  公式記録
The Match Report ⇒  The Match Report

戦評はこちら ⇒  戦評

監督コメントはこちら ⇒ 薩川了洋監督

選手コメントはこちら ⇒ 中山悟志選手、富所悠選手

IMG_1233 IMG_1205

9N7X2733 9N7X2792

9N7X2836 IMG_1257

IMG_1294 IMG_1376

IMG_1381 IMG_1382

IMG_1480 IMG_1553

IMG_1566 IMG_1632

IMG_1701 IMG_1497

9N7X2962 9N7X2970