【第32節告知 / The 32nd Sec. Match Info】10月ホーム2連戦 1発目
10位 藤枝ＭＹＦＣと対戦 10月4日（日）15：00キックオフ
Ryukyu Plays FUJIEDA MYFC on Oct 4, Sun, Starter for Home Game Series
明治安田J3リーグもいよいよ終盤。10月はホーム2連戦。一発目の第32節は10月4日（日）に藤枝ＭＹＦＣとの対戦、15：00キックオフです。
The MEIJIYASUDA J3 league is getting into its latter stage of the 2015 season and FC Ryukyu plays a series of Home Games in early October. The first one is shceduled on October 4, Sun. Ryukyu takes on Fujieda MYFC, and the match begins at 15:00.
Day & Time 10月4日（日）/ October 4, Sun
13：15 蹴人会員先行入場
Skipping-the-line for KERINCHU Supporters Club members
13：30 一般入場開始 / Gates open for the general public
15：00 キックオフ / Kick Off
会場 / Match Venue 沖縄県総合運動公園陸上競技場 / Okinawa Athletic Park Stadium
入場料 / Admission
S自由席（一 般）前売り1,000円 / 当日1,300円 S-Unreserved(Adult) Advance￥1,000 / Door￥1,300
S自由席（中高大）前売り 500円 / 当日 700円 S-Unreserved(Student) Advance￥ 500 / Door￥ 700
S自由席（小学生）前売り 300円 / 当日 300円 S-Unreserved(U-12) Advance￥ 300 / Door￥ 300
A自由席（一 般）前売り 700円 / 当日1,000円 A-Unreserved(Adult) Advance￥ 700 / Door￥1,000
A自由席（中高大）前売り 300円 / 当日 500円 A-Unreserved(Student) Advance￥ 300 / Door￥ 500
A自由席（小学生）キッズシートパートナー協賛で無料 A-Unreserved(U-12) Free Admission
チケット一般販売 / Ticket Sales
Jリーグチケット
ファミリーマート（イープラス）
ローソン(ローチケ.com / Loppi)
ＦＣ琉球オフィシャルショップ「蹴人」（沖縄市中央3丁目14－2 たじまやプラザビル）
臨時駐車場 /Free Parking
●沖縄中部療育医療センター（徒歩約5分） / Okinawa Children’s Development Center (5 min walk to the Stadium)
●沖縄リハビリテーションセンター病院隣りP(徒歩約7分） / Okinawa Rehab Center Hospital (7 min walk to the Stadium)
▼泡瀬漁港 (シャトルバス運行） / Awase Fishery Port (Free Shuttle Bus Service)
※ シャトルバスは県総合運動公園内で開催中の「沖縄市東部まつり」シャトルバスが泡瀬漁港と会場を往復。14時運行開始、20分おきの運行です。Shuttle buses operate between Awase Fishery Port and the Stadium. The transportation service begins at 14:00. The bus departs from the port every 20 minutes.
公園内駐車場 / Perking Areas in the Athletic Park
●公園内の駐車場は他の施設利用者との共用です。係員の誘導に従ってください。
駐車場・スタジアム・観戦ガイドはこちら
のあちゃんを救う会募金呼びかけ
Fund Raising for 1 Year Old Noa-Chan’s Transplant Operation
重い心臓病の治療のためニューヨークで移植手術を受ける翁長希羽ちゃん（1歳）の渡航費・手術費捻出のため、選手がグッズ売り場で募金を呼びかけます。皆様のご協力をお願いします。
Some Ryukyu players will do fund raising at the Ryukyu Official Goods booth for Noa ONAGA, 1 . Noa-chan needs 2.48 million USD for her heart transplant operation at a new York university hospital. FC Ryukyu call on our fans to support our activities to save her.
サポーターズクラブ蹴人会員限定抽選会 / Raffles eligible only for Kerinchu Supporters Club Members
▼プラチナ蹴人賞（プラチナ蹴人会員のみ応募可能）/ Platinum Kerinchu Prize
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄 朝食付き宿泊券 1組2名様
Free hotel voucher, including breakfast of
EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa for a pair
▼蹴人賞（すべての会員が応募可能）/ Kerinchu Prize
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄 ランチ券 3組6名様
Free lunch meal coupons for 3 pairs, 6 winners in all, 
of EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa
EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄 スパ入場券 3組6名様
Free coupons for spa of EM Wellness Resort COSTA VISTA Okinawa,
3 pairs, 6 winners in all
サザンビーチホテル＆リゾート沖縄 ランチ券 1組2名様
Free lunch meal coupons of Southern Beach Hotel & Resort OKINAWA for a pair
サザンビーチホテル＆リゾート沖縄 ディナー券 1組2名様
Free dinner coupons of Southern Beach Hotel & Resort OKINAWA for a pair
沖縄ハム総合食品 タコライス2袋入りセット 2名様
Pre-cooked Tacos Rice meat pack of Okinawa Ham General Foods Co., Ltd. 1 winner
マリーンバイオ（株） 美ら海の恵み・珊瑚の石けん 1名様
MARINE BIO Co., Ltd. ‘s Coral Soap for 1 winner
（株）ダスキン ボディーソープ4個セット 4名様
DUSKIN Co., Ltd. ‘s body liquid soap for 1 guest
資生堂販売沖縄支社 シーブリーズ 160mL 1名様
Shiseido SEA BREEZE antiperspirant liquid bottles for 1 winner
2015 FC琉球Tシャツ（全選手サイン入り） S/M/L各1名様
2015 FC Ryukyu T-shirts with all the Ryukyu players’ autographs for 3 winners (Small, Medium, Large sizes each)
グルメ / Food Stands
●メガ盛り弁当 キロ弁（ロコモコ、タコライスなど）
1 Kg large size BENTO, tacos rice, etc.